grameen bank أمثلة على

• This was first started by Muhammad Yunus, who formed the Grameen Bank in Bangladesh.
  وقد بدأ هذا لأول مرة من قبل محمد يونس، الذي شكل بنك جرامين في بنغلاديش.
• On 1 October 1983, the pilot project began operation as a full-fledged bank for poor Bangladeshis and was renamed Grameen Bank ("Village Bank").
  في 1 أكتوبر 1983، بدأ المشروع التجريبي العملي لبنك متكامل لفقراء بنجلادش، وتمت تسميته بنك غرامين (بنك القرية).
• In particular the outstanding success of the work of Muhammad Yunus in Bangladesh with the Grameen Bank from its inception in 1976, has led to the attempts to spread microenterprise credit schemes around the world.
  لا سيما النجاح المبهر لأعمال محمد يونس في بنجلاديش مع بنك جرامين، فلقد أدى ذلك إلى بروز محاولات لنشر خطط ائتمان المشروعات الصغيرة في جميع أنحاء العالم.
• This prompted the subsequent scholars and practitioners in microfinance, such as Muhammad Yunus of Grameen Bank and Fazle Hasan Abed of BRAC, to abandon the cooperative approach in favour of more centralised control and service delivery structures.
  وهذا ما دفع العلماء والممارسين اللاحقين في مجال التمويل الأصغر، مثل محمد يونس من بنك جرامين وفاضل حسن عابد من براك، إلى التخلي عن النهج تعاوني لصالح الهياكل توصيل الخدمة سلطة أكثر تمركزًا.